She's Always a woman (Billy Joel)Traduction


Avatar de l’utilisateur

Grand parleur

Messages: 312

Inscription: Sam Fév 12, 2011 11:54 am

Localisation: Aurora, Ontario

Instrument: Takamine MEC128C et G series, Taylor 210ce-BLK

Accessoires: Garage Band, Yeti THX

Message Sam Aoû 20, 2011 3:09 pm

She's Always a woman (Billy Joel)Traduction

Voici une autre de Billy Joel.

Le plus comics là-dedans c'est que je ne suis pas un vrai fan de Joel.
Pourquoi j'ai traduit deux de ses tounes???

Dernière édition par guydesj le Ven Sep 16, 2011 5:12 am, édité 1 fois.
Le ridicule ne tue pas, la preuve, je suis toujours là!
Avatar de l’utilisateur

L'équipe forum101 mod.
L'équipe forum101 mod.

Messages: 3012

Inscription: Dim Mar 13, 2011 10:02 am

Localisation: Québec

Instrument: GratteS à 6 cordes

Accessoires: bottlenecks

Message Sam Aoû 20, 2011 6:34 pm

Re: She's Always a woman (Billy Joel)Traduction

Mais mais mais... :oops:
C'est excellent !
J'aurais probablement pas fait mieux ! :shock:
Et tu dis ne pas chanter... :roll:
J'aimerais bien ne pas chanter comme ça ! :P
Pour le temps qu'il me reste ? PASSION MUSIQUE !!!
Avatar de l’utilisateur

Grand parleur

Messages: 312

Inscription: Sam Fév 12, 2011 11:54 am

Localisation: Aurora, Ontario

Instrument: Takamine MEC128C et G series, Taylor 210ce-BLK

Accessoires: Garage Band, Yeti THX

Message Sam Aoû 20, 2011 8:02 pm

Re: She's Always a woman (Billy Joel)Traduction

Merci, merci 3.01

Je ne devais pas la faire, mais je suis contant du résultat. Elle demande beaucoup moin que Piano man.
Le ridicule ne tue pas, la preuve, je suis toujours là!
Avatar de l’utilisateur

Grand guitariste 2011

Messages: 1512

Inscription: Mar Fév 01, 2011 5:24 am

Instrument: dobro et guitare

Accessoires: bottleneck

Message Dim Aoû 21, 2011 2:27 am

Re: She's Always a woman (Billy Joel)Traduction

ouaip ! bien joué , j'aime bien , ça me fait penser à du bob dilan mais en français ! :)
Avatar de l’utilisateur

L'équipe forum101 mod.
L'équipe forum101 mod.

Messages: 1054

Inscription: Ven Mar 11, 2011 12:20 pm

Localisation: oise France

Instrument: guitare Breedlove C25CRe

Accessoires: Marschall AS100D

Message Dim Aoû 21, 2011 7:41 am

Re: She's Always a woman (Billy Joel)Traduction

C'est bon ca aussii!!!! On pourrait presque penser que c'est une chanson de Francis Cabrel en Francais comme ca !!!
Good job man :oops: :oops: :oops: heuuu.... Bon travail mec !!! (sinon j'en connais un qui va pas etre content :mrgreen: :mrgreen:)
stef
Avatar de l’utilisateur

L'équipe forum101 admin
L'équipe forum101 admin

Messages: 3836

Inscription: Lun Avr 09, 2007 3:52 am

Localisation: Rive-sud baby.

Instrument: Guitare Alambra 5p cut. élec.

Message Dim Aoû 21, 2011 3:11 pm

Re: She's Always a woman (Billy Joel)Traduction

J'aime bien celle-la, bravo belle traduction.
Avatar de l’utilisateur

Grande gueule

Messages: 418

Inscription: Mer Nov 19, 2008 3:40 pm

Localisation: LYON FRANCE

Message Mer Sep 21, 2011 2:55 pm

Re: She's Always a woman (Billy Joel)Traduction

Je vais te faire rire, mais comme je connais assez peu billy Joel j'ai été écouter la version originale . et bien ...

Je préfere largement la tienne !
Celui qui accueille une guitare dans sa vie doit s'attendre à courir le monde.
Car le manche est un mât garni de tous ses cordages et ce vaisseau là n'a nul besoin de vent : C'est la musique qui le fait avancer. (Erik ORSENNA)
Avatar de l’utilisateur

Grand parleur

Messages: 312

Inscription: Sam Fév 12, 2011 11:54 am

Localisation: Aurora, Ontario

Instrument: Takamine MEC128C et G series, Taylor 210ce-BLK

Accessoires: Garage Band, Yeti THX

Message Mer Sep 21, 2011 4:01 pm

Re: She's Always a woman (Billy Joel)Traduction

OUIOUI a écrit:Je vais te faire rire, mais comme je connais assez peu billy Joel j'ai été écouter la version originale . et bien ...

Je préfere largement la tienne !



C'est trop. :oops:

Imagine si je pouvais chanter et jouer de la guitare :lol:
Le ridicule ne tue pas, la preuve, je suis toujours là!

Retourner vers Jeux et concours

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software
Traduction par phpBB-fr.com